海帆大兄大人阁下：腊月初二日接诵冬月十六日手书，藉悉种种，营局存储机器等件分作四批，解吉此时计已一律运完。给文懋琪五品功牌已丛交葆田，想已寄去，燕甫叹察犒赏水营。银两未免过费心，窃不安，昨已作书道谢。家母寿屏已于称觞前数日寄到，晤时乞为一提并达谢。忱弟于十月十九日移住新城，行台亲军巩军部队三营，即在内城外夹道圈棚而居。绥军部队两营借住小站之盛军，空营盘内马队二营分扎滦州，乐亭境内草料易于购觅，又奏添礟队一营，委徐鳌峰管带枪队二营，缴刘建堂、鲍小圃分赴淮北，招募新勇。计正初亦可成军，明春如有紧信当即移扎乐亭一带，专顾东路沿海地方与淮军互相联络，为接角之势刻下督率，收弁兵勇。认真操演自辰至酉，直无片刻之间。人人不以为劳苦，枪靶工夫大有长进，津沽水军自以为弗及无补闻风鼓舞，丛愤用功水路操防，从无如此奋勉者军事大有起色。合肥不愿，
鄙人远离几辅亦为此也。手复即颂台祺。弟大澄顿首。徐荫周不甚谨饬已令回南，玉如仍委管理军械。腊八日。
说明 信笺 四页（附实寄封）
说明：附实寄封。
22.5×12.5cm
作者简介：吴大澄，字清卿，号恒轩、愙斋、白云山樵，江苏苏州人。同治七年进士，历官广东、湖南巡抚。工山水、花卉，精于金石书法和鉴赏，富收藏。
上款
附录：人物简介：
李宗传，字孝曾，号海帆，今白湖乡龙城村人。12岁因家难，随父迁居庐江，先从伯父李仙枝读书，后师事姚鼐，擅长诗歌古文。父常教训：“儿他日居官，有不廉者，非吾之子矣!”嘉庆三年(1798年)举人，历任浙江省丽水、平湖、瑞安、建德、平阳等县知县，补上虞知县。每上任即访贫问苦，打击豪强，平反冤案，不忘父亲的教训。初任丽水时，判结未决陈案700多件，人称“包公断”。
道光三年(1823年)，杭、嘉、湖3郡大水成灾，奏请减少漕运粮米；并建议说：“浙西诸水源出临安天目山，而其尾闾下洼，实同汇吴淞江下海，必宜江、浙两省通筹疏浚。”知府以为然，奏请会办，水患遂得平息。后因公事牵连降级；不久由程含章奏荐，仍以知府衔录用，调任永州，永州是宋周颐故乡，他到任首先修理书院，编纂州志，发展生产，提倡文化教育。后到四川成绵龙茂道任道台，升任布政使。道光十三年，峨边猓族首领桑树格组织反清活动，宗传建议3路进剿，以计诱降，击杀400人，俘掳数百人，毁山寨200处，动乱遂乎。清廷赏戴花翎，升山东按察使。到任后，捕斩大盗刘二鞍子，境内得到安定。迁湖北布政使，年已70，遂报病归；不久病卒。著有《寄鸿堂文集》10卷，《诗集》8卷。
李宗传（1767～1840），字孝曾，号海帆，安徽桐城人，师从姚鼐。嘉庆三年举人，历任湖北布政使。
责编：李尚锟
