今日

TOP

我和张佛老的一段书信缘
来源:大地网——行中国看天下  作者:丁春云 【 】  2013-04-12

 

文/丁春云

     台湾张佛千是庐江县邑名人,也是海内嵌名联大家。早年我曾拜读过他的《制联的趣味》,佛老在此文中说: “我今年已九十矣,荀子有言,‘美意延年’,愿天假以纪,成此奢愿。”我知道佛老曾自制一印,文曰:遍交天下美人名士江湖侠子。我很欣赏此印之意,曾托县内篆刻同行镌刻一枚,不幸失落了。现在想来,多少有点遗憾!佛老的奢愿大致如此罢。
  2002年,受王安石的诗影响,我将姓名中间字改了,便成现在的样子,时人笑谓:冬去春来也。不久,我偕同时已九十高龄的黄存厚老人同游冶父山。老先生听说我改名,雅兴高致,口占一副嵌名联:“春去春来,万物皆由缘定;云卷云舒,一切任其自然。”数日后,亲书此联并装裱送来。老先生现已作古,此联也成了他留给我的唯一墨宝。为酬和黄老,加之黄老是佛老的宗室姻亲关系,2003年5月,遂斗胆冒昧向佛老去信索联。我以为会石沉大海,毕竟海峡阻隔,两岸数十载音问绝少。不期两个月过后,佛老的嵌名联随复信而至,不由喜从天降。
  佛老在信中说:“大函收到,因病迟复。我的赠联:‘好花在心,青春常驻;清风无意,白云自闲’。本清代大儒俞曲园名句,‘花落春仍在’。名所居曰‘春在堂’,意谓心中常是春天也。七月八日。”老先生在信中插言,“写好再寄上”,现在想来,应该是邀请他的故交苏天赐老先生书联。因为在后来寄来的用道林纸书的嵌名联中,确有张佛千撰,苏天赐书,只不知此苏天赐是否为师从林风眠的国内油画大师。
  2004年元旦刚过,在相互酬答之间,佛老又给我寄来了他自制的贺年卡。贺卡中老先生的画像是1978年旅美华侨席德进画的,显得那么淡定从容。从贺卡中的字迹来看,老先生的病似又加重了几分,显得有些模糊难认,不似以前笔法刚劲有力,判若两人,心中的担心不免添了几分。佛老在贺卡中说:“丁济人(廷洧)是我私塾同学,你我可作‘世交’矣。”丁济人是我族中祖辈,以我的年龄阅历,真是望尘莫及,佛老的谦和可见一斑。
  随卡还寄来老先生一帧家居照,佛老手拄拐杖坐在正中,背面墙上悬挂有他的故友张大千手书“九万里堂”,以及陈抟的名联“开张天岸马,奇逸心中龙”。此后,尽管去函问讯多次,依然石沉大海,心中的牵挂又倍增十分。
  2005年圣诞节前后,有幸结识在台书画名家汪立禄老先生,函问佛老近况。汪老书答,张佛千已仙逝多时矣,真是令人悲恸不已!
  我与张佛老非亲非故,仅凭一纸信笺,来往海峡两岸,佛老对我可谓至诚至情至性矣。于右任在他的《望故乡》中说:“葬我于高山之上兮,望我故乡;故乡不可见兮,永不能忘!”窗外细雨绵绵,不知佛老魂归何处。转眼已是佛老百零五岁冥诞,清明快到了,无以酬报,聊撰此文,算作是对佛老深深的怀念!

【大地网责编李坤禧】

打印繁体】 【关闭】 【返回顶部
上一篇给未来的译者——谈翻译的十个条件 下一篇解叔本华论生存的痛苦与虚无

大地视频

《心经》

看天下热点

图文朗解